Novelas Eternas: El nuevo fascículo que está en boca de todos.
Por: Jolie López
Las colecciones RBA se han hecho muy populares a lo largo de los años por tener unas ediciones muy bonitas y que se han vuelto cotizadas por los coleccionistas. En días recientes, llegaron a los puestos de revistas la colección de “Novelas Eternas” con unas portadas inspiradas en diseños de la época victoriana.
La primera entrega es “Orgullo y Prejuicio” con un costo de 69 pesos mexicanos, el segundo será “Cumbres Borrascosas” con un precio de 129 y el tercero “Mujercitas” volviéndose su coste regular de 189.
Serán un total de 65 entregas, por lo que se estima que la inversión total será de 10,791 pesos mexicanos.
Por otra parte, también se debe de considerar la periodicidad. Al inicio será quincenal, pero a partir del número 9 será semanal. Un dato que debemos de considerar para realizar cuentas y ver si es posible tener todos los números o sólo algunos de ellos.
Lo que es la edición en sí, ha dado mucha controversia sobre si el empastado es bueno y si su traducción es correcta. Ha habido diferentes análisis donde se muestra que su empastado es bueno, pero no excelente. Y que la traducción no sirve como adaptación, sino que más bien, traduce de manera literal. Sería cuestión de que el lector revise diversas reseñas en internet (vídeos y artículos de opinión) para ver si le termina de convencer. Eso sí, la colección que está llegando a México es muy parecida a una que estuvo circulando hace diez años con la misma temática de “Novelas Románticas” bajo la misma editorial.
Les dejamos la lista completa de las novelas que estarán llegando a puestos de revistas y tiendas departamentales.
PERIODICIDAD QUINCENAL
1. Orgullo y prejuicio – Jane Austen
2. Cumbres borrascosas – Emily Brontë
3. Mujercitas – Louise May Alcott
4. Jane Eyre – Charlotte Brontë
5. Sentido y sensibilidad – Jane Austen
6. La edad de la inocencia – Edith Wharton
7. Emma – Jane Austen
8. Madame Bovary – Gustave Flaubert
A PARTIR DE AQUÍ, PERIODICIDAD SEMANAL
9. La abadía de Northanger – Jane Austen
10. La casa de la alegría – Edith Wharton
11. Persuasión – Jane Austen
12. Aquellas mujercitas – Louisa May Alcott
13. La letra escarlata – Nathaniel Hawthorne
14. El profesor – Charlotte Brontë
15. Ana Karenina I – Lev Tolstói
16. Ana Karenina II – Lev Tolstói
17. Mansfield Park – Jane Austen
18. Agnes Grey – Ann Brontë
19. Lejos del mundanal ruido – Thomas Hardy
20. La feria de las vanidades I – William Makepeace Thackeray
21. La feria de las vanidades II – William Makepeace Thackeray
22. Las amistades peligrosas – Pierre Chordelos de Laclos
23. La casa de páramo – Elizabeth Gaskell
24. Washington Square – Henry James
25. Norte y Sur – Elizabeth Gaskell
26. El despertar – Kate Chopin
27. Villette – Charlotte Brontë
28. Retrato de una dama I – Henry James
29. Retrato de una dama II – Henry James
30. Lady Susan. Los Watson. Sanditon – Jane Austen
31. La inquilina de Wildfell Hall – Ann Brontë
32. Tess de los d’Urberville – Thomas Hardy
33. La renuncia – Edith Wharton
34. Moll Flanders – Daniel Defoe
35. Las alas de la paloma – Henry James
36. Las costumbres nacionales – Edith Wharton
37. Amor y amistad – Jane Austen
38. Middlemarch I – George Eliott
39. Middlemarch II – George Eliott
40. La señorita Mackenzie – Anthony Trollope
41. Los embajadores – Henry James
42. Cranford – Elizabeth Gaskell
43. Ojo por ojo – Anthony Trollope
44. Estío – Edith Wharton
45. Indiana – George Sand
46. Las bostonianas – Henry James
47. Silas Marner – George Eliott
48. La copa dorada I – Henry James
49. La copa dorada II – Henry James
50. Sueño crepuscular – Edith Wharton
51. La culpa – Kate Chopin
52. Un grupo de nobles damas – Thomas Hardy
53. Pauline – George Sand
54. El molino de Floss – George Elliot
55. Unos ojos azules – Thomas Hardy
56. Evelina – Fanny Burney
57. La pequeña Faddette – George Sand
58. Marianela – Benito Pérez Galdós
59. Shirley I – Charlotte Brontë
60. Shirley II – Charlotte Brontë
61. Effie Briest – Theodor Fontane
62. Los reflejos de la luna – Edith Wharton
63. Roxana – Daniel Defoe
64. El secreto de lady Audley – Mary Elizabeth Braddon
65. Una pareja casi perfecta – Emil